ƒVƒ‡[ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒU ƒƒS


ƒCƒxƒ“ƒgƒJƒŒƒ“ƒ_[ Œ©o‚µ

ƒCƒxƒ“ƒgƒJƒŒƒ“ƒ_[ ˆê——‚Ö

-
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -

‚»‚Ì“ú‚̃Cƒxƒ“ƒgî•ñ‚ª‚²——‚É‚È‚ê‚Ü‚·B

ƒVƒ‡ƒbƒvŒŸõ

ƒJƒeƒSƒŠ‚©‚ç’T‚·

ƒL[ƒ[ƒh‚©‚ç’T‚·

ƒtƒƒA‚©‚ç’T‚·

‚¨–𗧂¿ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc Œ©o‚µ

ƒoƒi[‰æ‘œ

ƒoƒi[‰æ‘œ

ƒoƒi[‰æ‘œ

ƒoƒi[‰æ‘œ

ƒoƒi[‰æ‘œ

ƒoƒi[‰æ‘œ

ƒoƒi[‰æ‘œ

ƒoƒi[‰æ‘œ

ƒoƒi[‰æ‘œ

ƒXƒ^ƒbƒt•åW

ã”ö‰w‘OƒNƒŠƒjƒbƒN

‹ÆŽí “§Í’ʉ@‚³‚ê‚é•û‚Ì‘—Œ}‹Æ–±
‘—Œ}ŽÔ‚Ì•ÛŽç“_ŒŸ‹Æ–±
‹‹—¿ Žž‹‹G‚PC‚O‚O‚O‰~
‹Î–±ŽžŠÔ (‚P)@‚VF‚O‚O`‚P‚RF‚O‚OiŒß‘O‹Î–±j
(‚Q)‚P‚TF‚R‚O`‚P‚VF‚R‚OiŒßŒã‹Î–±j

™(‚P)E(‚Q)—¼•û‚Å‚«‚é•û‚ð—DæÌ—pI

¦T‚T“ú‹Î–±AƒVƒtƒg§
ŒÙ—pŒ`‘Ô ƒp[ƒg@@ŽáŠ±–¼
’S“– ²“¡
‘ÎÛ “d˜b˜A—‚̏ãA—š—ð‘ŽŽQ
‚¨–â‚¢‡‚킹æ ƒVƒ‡[ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒU@‚U‚e
@ã”ö‰w‘OƒNƒŠƒjƒbƒN
‚s‚d‚kG‚O‚S‚W|‚V‚V‚Q|‚V‚V‚Q‚O

ƒuƒbƒNƒ}ƒ‹ƒVƒF

‹ÆŽí ‘Ð”Ì”„
(Ú‹q‹Æ–±)
‹‹—¿ ‰ž‘Š’k
‹Î–±ŽžŠÔ E12:30`18:00
E18:00`21:30
ŒÙ—pŒ`‘Ô ƒAƒ‹ƒoƒCƒgEƒp[ƒg
’S“– “X’·@’©“c
‘ÎÛ ‚Z¶•s‰Â
‚¨–â‚¢‡‚킹æ ƒVƒ‡[ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒU4ŠK@ƒuƒbƒNƒ}ƒ‹ƒVƒF
048-778-5507

tiptop{pocket

‹ÆŽí ƒŒƒfƒBƒX
(Ú‹qE”Ì”„)
‹‹—¿ Žž‹‹‚X‚T‚O‰~`
‹Î–±ŽžŠÔ ‰ž‘Š’k
ŒÙ—pŒ`‘Ô ƒAƒ‹ƒoƒCƒg
’S“– ƒmƒUƒL
‘ÎÛ ƒtƒŠ[ƒ^[Š½Œ}
‚¨–â‚¢‡‚킹æ ‚O‚S‚W|‚V‚W‚W|‚P‚S‚V‚S

ƒuƒ‹[ƒuƒ‹[ƒG

‹ÆŽí ŽG‰Ý”Ì”„EÚ‹q
‹‹—¿ Žž‹‹@‚X‚R‚O‰~`
iŒ¤CŠúŠÔ‚Rƒ–ŒŽ—L‚èBŽž‹‹‚X‚P‚O‰~j
‹Î–±ŽžŠÔ ‘”ԁ@@‚XF‚R‚O`‚P‚VF‚R‚O
’†”ԁ@‚P‚QF‚O‚O`‚Q‚OF‚O‚O
’x”ԁ@‚P‚RF‚P‚T`‚Q‚PF‚P‚T
ŒÙ—pŒ`‘Ô ƒAƒ‹ƒoƒCƒg
’S“– ¬’r
‘ÎÛ ‚Z¶•s‰Â
‚¨–â‚¢‡‚킹æ ‚P‚e@ƒuƒ‹[ƒuƒ‹[ƒG
‚s‚d‚kG‚O‚S‚W|‚V‚V‚U|‚O‚V‚V‚U

‚S‚r‚d‚`‚r‚n‚miƒtƒH[ƒV[ƒYƒ“j

‹ÆŽí ƒŒƒfƒBƒXÚ‹qE”Ì”„
iŽG–±‚àŠÜ‚ށj
‹‹—¿ Žž‹‹@‚X‚O‚O‰~
‹Î–±ŽžŠÔ ‘”ԁ@‚XF‚S‚T`‚P‚WF‚P‚Ti‹xŒe‚X‚O•ªj
’x”Ô‚P‚QF‚S‚T`‚Q‚PF‚P‚Ti‹xŒe‚X‚O•ªj
ŒÙ—pŒ`‘Ô ƒp[ƒg
’S“– “X’·@’Ë“c
‘ÎÛ EÚ‹q‚ªD‚«‚È•û
‚¨–â‚¢‡‚킹æ ‚Q‚e@‚S‚r‚d‚`‚r‚n‚m
‚s‚d‚kG‚O‚S‚W|‚V‚V‚V|‚R‚R‚T

ƒLƒx–ò‹Ç

‹ÆŽí ”Ì”„EÚ‹q
‹‹—¿ Žž‹‹900‰~
‹Î–±ŽžŠÔ 9:30`21:00‚̃Vƒtƒg§
ŒÙ—pŒ`‘Ô ƒAƒ‹ƒoƒCƒg
’S“– –Ø•”E•ŸàV
‘ÎÛ –ò‰È‘åŠw¶
‚¨–â‚¢‡‚킹æ 048-771-0223

ƒ}ƒ}ƒXƒNƒGƒA

‹ÆŽí ƒeƒŒƒzƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒ^[
‹‹—¿ Žž‹‹@@‚X‚O‚O‰~
‹Î–±ŽžŠÔ ‚X:‚R‚O`‚Q‚P:‚O‚O
¦ƒVƒtƒg§A‚P“ú‚RŽžŠÔ`
ŒÙ—pŒ`‘Ô ƒAƒ‹ƒoƒCƒg
’S“– ŽR“c
‘ÎÛ ƒ}ƒ}‚³‚ñAŠw¶‚³‚ñ
”õl E‚PÎˆÈã‚ÌŽ©—§•às‰Â”\‚È‚¨Žq—l‚Å‚ ‚ê‚ÎŽq˜A‚ê‹Î–±‰ÂB
EƒLƒbƒYƒXƒy[ƒX—˜—p—¿‚P“ú‚R‚O‚O‰~B
Eƒ}ƒ}‚³‚ñ‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAŒŽŠÔ‚U‚OŽžŠÔˆÈãi‚P“ú‚RŽžŠÔˆÈãj‹Î–±‚Å‚«‚é•ûB
E“y¥“ú‹x‚Ý
E—[•û‚©‚ç‚ÌŠw¶‚³‚ñ‘å•åWI‚Z¶Š½Œ}I
‚¨–â‚¢‡‚킹æ ƒ}ƒ}ƒXƒNƒGƒAiƒAƒC¥ƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“j
‚s‚d‚kG‚O‚P‚Q‚O|‚X‚X‚X|‚Q‚X‚S

ƒTƒƒ“ƒhEƒ{ƒk[ƒ‹

‹ÆŽí ”ü—e‰@
(1:‹ZpŽÒ@2:ƒVƒƒƒ“ƒv[EƒJƒ‰[“h•zEŽG—p)
‹‹—¿ Žž‹‹
1:1,000‰~`
2:898‰~`(ŒoŒ±ŽÒl—¶)
‹Î–±ŽžŠÔ ‚`@9:30`13:30
‚a@13:30`18:00
‚b@ŽžŠÔ‰ž‘Š’k
ŒÙ—pŒ`‘Ô ƒp[ƒg
’S“– Ì—p’S“–‚Ü‚Å‚²˜A—‰º‚³‚¢
‘ÎÛ Žqˆç‚ďI‚í‚èA”ü—eŽtÄŠJ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é•ûAƒuƒ‰ƒ“ƒN‚Ì‚ ‚é•û‚àŠ½Œ}I
‚¨–â‚¢‡‚킹æ ƒVƒ‡[ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒU@2ŠK@ƒTƒƒ“ƒhEƒ{ƒk[ƒ‹
048-776-1789

‚³‚­‚畽ˆÀ“°

‹ÆŽí •¶‹ïEˆóŠÓEŽG‰Ý‚̔̔„AÚ‹q
‹‹—¿ Žž‹‹@‚X‚O‚O‰~`
‹Î–±ŽžŠÔ (‚P)@‚X:‚S‚T`‚P‚U:‚S‚T
(‚Q)‚P‚PF‚R‚O`‚P‚WF‚R‚O
(‚R)‚P‚SF‚P‚T`‚Q‚PF‚P‚T
¦ƒVƒtƒg§
ŒÙ—pŒ`‘Ô ƒp[ƒg
‘ÎÛ Šw¶•s‰Â
‚¨–â‚¢‡‚킹æ ‚SŠK@‚³‚­‚畽ˆÀ“°
‚s‚d‚kG‚O‚S‚W|‚V‚V‚T|‚S‚R‚W‚T

‚fE‚eE‚b

‹ÆŽí ƒŒƒfƒBƒX”Ì”„
(Ú‹qE¤•io‚µE¤•iŠÇ—)
‹‹—¿ Žž‹‹900‰~`
‹Î–±ŽžŠÔ E9:45`17:45(‹xŒe1ŽžŠÔ)
E11:45`19:45(‹xŒe1ŽžŠÔ)
E13:15`21:15(‹xŒe1ŽžŠÔ)
ƒƒCƒ“@’†”Ô‚Æ’x”Ô
ŒÙ—pŒ`‘Ô ƒAƒ‹ƒoƒCƒg
’S“– ‰œ•x
‘ÎÛ –¢ŒoŒ±‰ÂAŒ³‹C‚Å‚â‚é‹C‚Ì‚ ‚é•û@‘劽Œ}I
‚¨–â‚¢‡‚킹æ 048-770-1254

‚³‚ª”ü

‹ÆŽí Ú‹qEŽ––±
‹‹—¿ Žž‹‹950‰~
‹Î–±ŽžŠÔ E9F45`16F45(‹xŒe60•ª)
E14:00`21:00(‹xŒe60•ª)
ŒÙ—pŒ`‘Ô ƒp[ƒg
’S“– “X’·@‰¡ì
‘ÎÛ ‚Z¶•s‰ÂE–¢ŒoŒ±ŽÒ‘劽Œ}‚Å‚·I
‚¨–â‚¢‡‚킹æ ƒVƒ‡[ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒU 2ŠK ‚³‚ª”ü
048-770-1666

Žè‚²‚ËéLŽqE‚ç[‚ß‚ñ@@‚Ý‚È‚ª‚í

‹ÆŽí Ú‹qE’²—
‹‹—¿ Žž‹‹@‚X‚O‚O‰~ˆÈã
‹Î–±ŽžŠÔ ‚P‚OF‚O‚O`‚Q‚PF‚O‚O‚ÌŠÔ
ŒÙ—pŒ`‘Ô ƒp[ƒg
ƒAƒ‹ƒoƒCƒg
‘ÎÛ 1“ú3ŽžŠÔ`‚n‚j
‚¨–â‚¢‡‚킹æ ƒVƒ‡[ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒU@@‚T‚e
@‚s‚d‚kG‚O‚S‚W|‚V‚V‚V|‚O‚V‚R‚V

‚»‚Ώˆ@‚悵‚È‚è

‹ÆŽí Ú‹qE’²—
‹‹—¿ Žž‹‹@‚X‚O‚O‰~ˆÈã
‹Î–±ŽžŠÔ ‚P‚OF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O‚ÌŠÔ
ŒÙ—pŒ`‘Ô ƒp[ƒgEƒAƒ‹ƒoƒCƒg
‘ÎÛ 1“ú3ŽžŠÔ`‚n‚j
‚¨–â‚¢‡‚킹æ ƒVƒ‡[ƒTƒ“ƒvƒ‰ƒU@‚T‚e
@@‚»‚Ώˆ@‚悵‚È‚è
‚s‚d‚kG‚O‚S‚W|‚V‚V‚R|‚U‚X‚X‚R
¦‚P‚UŽž‚Ü‚Å‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢B